Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

зшивання через край

  • 1 overcast

    I
    1. n
    1) обшивка; оббивка; покрив
    2) хмари, суцільна хмарність
    3) зшивання через край
    4) розм. вигнанець
    5) покидьки
    6) гірн. повітряний міст
    2. adj
    1) хмарний, покритий хмарами, похмурий (про небо)
    2) перен. сумний, понурий
    II
    v (past і p.p. overcast)
    1) покривати темрявою; закривати хмарами; затемняти, затьмарювати
    2) хмаритися, темніти
    3) зшивати через край
    4) накривати (щось), накидати (на щось)
    5) перевертати
    * * *
    I n
    1) хмари; суцільна хмарність
    2) обшивка, покрив, оббивка
    4) дiaл. вигнанець; покидьки
    5) гipн. повітряний міст
    6) aв. верхній з двох повітряних коридорів, які перетинаються на одному рівні
    II a
    1) покритий хмарами; похмурий ( про небо)
    2) сумний; похмурий
    3) який затягнувся, зарубцювався (про шов, рану)
    III v
    1) покривати мороком, закривати хмарами; затемнювати; покриватися мороком, закриватися хмарами; темніти
    2) запошивати ( край); зшивати через край
    4) накласти шов (на рану; to overcast a seam)

    English-Ukrainian dictionary > overcast

  • 2 overcast

    I n
    1) хмари; суцільна хмарність
    2) обшивка, покрив, оббивка
    4) дiaл. вигнанець; покидьки
    5) гipн. повітряний міст
    6) aв. верхній з двох повітряних коридорів, які перетинаються на одному рівні
    II a
    1) покритий хмарами; похмурий ( про небо)
    2) сумний; похмурий
    3) який затягнувся, зарубцювався (про шов, рану)
    III v
    1) покривати мороком, закривати хмарами; затемнювати; покриватися мороком, закриватися хмарами; темніти
    2) запошивати ( край); зшивати через край
    4) накласти шов (на рану; to overcast a seam)

    English-Ukrainian dictionary > overcast

  • 3 whip-stitch

    1. n
    1) накладний шов
    2) обметувальний стібок; стібок через край
    3) друк. брошурне зшивання

    (at) every whip-stitch — амер., розм. щохвилини, безперестанку, раз у раз

    2. v
    обметувати (петлі); зшивати через край

    English-Ukrainian dictionary > whip-stitch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»